Manga Volume 02

Summary
Flum Apricot has defeated a werewolf and become an adventurer. Now she can start her new life with Milkit, once she rescues a merchant from some hoodlums, and deals with a violent nun from the Church of Origin, and defeats all the monsters she encounters, and finds the rare and illegal medicinal herb the merchant needs, and…confronts a horrible beast with a swirling vortex where its face should be! Flum is not about to roll over for anyone, except Milkit!

Sypnosis
Upon returning to the Royal Capital, Flum and Milkit are confronted by Dein's men who have a hard time believing Flum was able to successfully complete her Trail assignment. Flum catches one of the men off guard and knocks him to the ground then threatens him with her cursed sword. She makes it clear to everyone present in the guild that she is much stronger than she thinks, and she'll be claiming both her license and her reward.

Flum finds an Inn willing to let her and Milkit stay the night. Flum is happy to have found a place that treats her like a normal human again. Despite how happy she is, she sees Milkit is lying on the floor.

Meanwhile, Flum's former companions in the Hero Party are struggling against on of the Demon Generals.

Flum makes good on her word and purchases Milkit nice clothing.

After helping retrieve Leitch's property, Flum is recruited to obtain valuable herbs that could cure his wife of aliments that cannot be cured by magic.

List of Chapters

 * Chapter 05 - Their Respective Paths
 * Chapter 06 - The Starting Signal
 * Chapter 07 - The Entrance to Despair
 * Chapter 08 - Cursed Hope
 * Chapter 09 - The Demon and the Saint

Character Appearances

 * Flum Apricot
 * Milkit
 * Budras
 * Y'lla Jerishin
 * Dein Phineas (Cameo)
 * Eterna Rinebow
 * Gadhio Lathcutt
 * Jean Inteige
 * Cyrill Sweechka
 * Maria Affenjenz
 * Linus Radiant
 * Grimmie
 * Quarante

New Characters

 * Tsyon
 * Neigass
 * Leitch Mancathy
 * Sara Anvilen

Character Deaths

 * Chimera

Location Appearances

 * Royal Capital
 * West District Guild

New Locations

 * Anichidey
 * Anichidey Outskirts
 * Origin Lab Facility - Anichidey Location

Trivia

 * Prior to the Japanese release, a manga trailer was released to promote the series with Fairouz Ai as the voice of Flum.
 * Kiki Tweeted support for the promo, and had the Tweet pinned to the top of his Twitter May 28th, 2021 until November 28th, 2021 when he began promoting the manga serialization of his other work "Fresh Blood Princess" as well as inform his fans he was working on Light Novel Volume 05.
 * This promo marked the first time any character in the series received a voice actor.
 * A month prior to the English release of the Volume, Seven Seas delayed the release by one week from December 7th, 2021 to December 14th, 2021.
 * Several of Dein's men who were unnamed in the series are named in one of the manga extras. The one that Flum beats up in the West District guild was identified as Budras while the ones that Flum and Sara apprehend were identified as Grimmie and Quarante.  They are also given a 'Bad Guy Level' of six stars.
 * Welcy is mentioned the manga extra, but she is referred to as Leitch's daughter rather than his sister.