Manga Chapter 11

Summary
While going out for a shopping errand, Flum is harassed by two corrupt guards, and that leads to an encounter she didn't expect.

Synopsis
TBA

Major Events & Continuity

 * Ottlie finds out that Flum was betrayed and sold into slavery by Jean.
 * Despite Eterna leaving the Hero’s Party, it isn’t wide spread knowledge as of this chapter which is why Ottilie is surprised by this.
 * Flum being kicked out of the party isn’t wide spread knowledge at this time either.

Adaptation Differences

 * In the Light Novel, there is a time skip between when Eterna begins treating Milkit's affliction to when she is cured. In the manga, the events of this chapter take place during that week time period.
 * The scene of the corrupt guards harassing Flum while she is shopping with Ottilie striking them down is original to the manga.
 * In the Light Novel, Ottilie Fohkelpi is introduced in Episode 03/Volume 02. This chapter takes place in the equivalent of the end of Episode 02/Volume 01.  As a result Ottilie is introduced prior to Milkit's face being fully healed or Flum and Milkit meeting Ink Wreathcraft.
 * In Ottlie's introduction in the light novel, they meet in the a church. In the manga, their first meeting is after Ottile protects Flum from some presumably corrupt guards who threated Flum.
 * Due to Ottilie’s early introduction, she knows Eterna is Flum’s roommate much earlier in the manga.

Character Appearances/Debuts

 * Flum Apricot
 * Ottilie Fohkelpi (Debut)
 * Eterna Rinebow
 * Milkit
 * Sara Anvilen

Character Deaths

 * Potentially two corrupt guards cut down by Ottile.

Trivia

 * This marks the first appearance of Ottilie Fohkelpi.
 * This chapter foreshadows that Ottilie’s abilities are related to blood.
 * While this chapter technically takes places during Episode 02, it also contains elements of Episode 03.
 * This is the second time Flum hugs Milkit. Similar to Chapter 03, Flum hugs her from behind, but Milkit doesn’t try to resist Flum’s embrace.